美國版三體公佈演員陣容:沒有一箇中國人!網友怒了:乾死網飛!

大家好,我是以史為鑑。

2015年8月23日,在美國華盛頓州舉行的第73屆世界科幻大會上,世界科幻小說界最高獎項雨果獎頒發給了中國作家劉慈欣的《三體》,這也是亞洲首次獲獎。

美國版三體公佈演員陣容:沒有一箇中國人!網友怒了:乾死網飛!

圖注:奧巴馬就是《三體》的書迷

《三體》第一部創作於2006年,在《科幻世界》連載,雖然口碑極好,但是影響力依然侷限於中文科幻圈中,並未破圈。

但是隨著《三體》獲得了雨果獎亞洲首獎,美國總統奧巴馬看完第一部後都愛罷不能,直接給劉慈欣發郵件:

“你好,劉慈欣先生,美國總統奧巴馬看完您的《三體》後,非常喜歡,如果有《三體3》的英文版,請一定要發給我們。”

劉慈欣看到郵件,誰在惡作劇呢?就把郵件隨手刪掉,沒想到過幾天,外事部門直接打電話,劉慈欣才知道這是真的奧巴馬催更來了。

大劉的作品破圈了,這是好事,但也讓越來越多的人都盯上了劉慈欣這個寶藏!

美國影視巨頭網飛 netflix 就是其中之一。

美國版三體公佈演員陣容:沒有一箇中國人!網友怒了:乾死網飛!

2020年9月1日,原本拿下了《三體》三部曲版權的中國企業三體宇宙和遊族集團,把三體的版權賣給了美國網飛公司,根據協定,幾方將聯合開發製作《三體》英文系列劇集。

當時許多網友認為,以《三體》原著中巨集大的宇宙觀和世界觀,區區一個遊族集團搞不定其實是很正常的,而他們引入的網飛公司也是全球最大的流媒體平臺,曾經拍出《權力的遊戲》這樣的經典作品,有錢,有能力,雙方拍一個好看的“三體劇”出來,算是多贏的局面。

但是等到今年10月31日,網飛在拿下《三體》版權一年多之後,終於公佈了《三體》的最新進展,網飛已經完成選角,計劃今年11月開始在中國、英國等地取景拍攝,預計明年8月殺青。

美國版三體公佈演員陣容:沒有一箇中國人!網友怒了:乾死網飛!

網飛請來的編劇是《權遊》的編輯和監製大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯,好幾位演員也曾經出演《權遊》。

沒曾想中國網友看到編劇和選角照片之後直接怒了。

第一,這兩位編劇可以說是“毀劇不倦”的典型。風靡世界的史詩級美劇《權力的遊戲》最後兩季直接爛尾,人物性格和劇情走向,在這兩位手裡幾乎全面崩盤,口碑也從神劇變成爛尾片。

美國版三體公佈演員陣容:沒有一箇中國人!網友怒了:乾死網飛!

圖注:網友對這二位編劇的評論

第二,網飛《三體》的選角沒有一位中國籍演員。《三體》原著中的主角無論是羅輯還是葉文潔、章北海、史強、汪淼等,清一色都是中國人,等進入第二部之後,才會有多個外國主角的面壁者出現。

但是Netflix網飛公佈了劇版《三體》的首批12位演員陣容中,沒有一箇中國人。作為一箇中國最頂級的科幻IP,在主角中卻沒有一個正兒八經的中國人,這能說得過去?

美國版三體公佈演員陣容:沒有一箇中國人!網友怒了:乾死網飛!

據媒體分析,極有可能會在劇中擔任重要角色的四名演員,從左至右分別是《奇異博士》《復仇者聯盟》的本尼迪克特·王,李少紅版《紅樓夢》“賈母”、《尚氣與十戒傳奇》的華裔演員周采芹,以及《權力的遊戲》的約翰·C·布萊德利和利亞姆 · 坎寧安。

雖然網飛只公佈了12名演員的姓名,沒有公佈他們具體出演的角色,但是從這個演員陣容來看,我們能看到一個黑人版的羅輯來也不是啥怪事。

美國版三體公佈演員陣容:沒有一箇中國人!網友怒了:乾死網飛!

以上8人是《有色眼鏡》的約翰 · 艾德坡、《阿麗塔:戰鬥天使》艾莎 · 岡薩雷斯、《布羅肯伍德疑案》的傑斯·洪、《敢不敢挑戰我》的瑪洛 · 凱麗、《芝加哥七君子審判》的艾利克斯 · 夏普、《綠箭俠第七季》的下岡希、Zine Tseng、《760號犯人》的沙莫 · 阿斯瑪尼。

《三體》作為中國科幻史上最具潛力的長篇作品,可以說是一座豐富的寶藏。

如果好好發掘,極有可能打造成為中國影視歷史第一個“三體宇宙”的存在,對於中國文化的推廣有著極大的好處。

美國版三體公佈演員陣容:沒有一箇中國人!網友怒了:乾死網飛!

圖注:《流浪地球》裡的新概念——飽和式救援!

舉個例子,在《流浪地球》出現之前,幾乎所有的科幻作品中,都是走單個英雄或者是幾個英雄拯救世界的套路,美國的《超人》、《蝙蝠俠》、《復聯》等都是如此。

而《流浪地球》直接提出了一個“飽和式救援”的新思路,地球遇到危險了,不是一個人或者是幾個人可以挽救的,是要集合全世界人民的力量一起自救!

而且經過洪水颱風抗洪救災、汶川地震抗震救災的中國人,天然就對“飽和式救援”有很強烈的認同感,《流浪地球》這種雖然是科幻片,但是普通人聯手拯救世界的劇情,無論架構還是格局都遠大於好萊塢式的超級英雄套路。

美國版三體公佈演員陣容:沒有一箇中國人!網友怒了:乾死網飛!

如果我們自己能拍出三體,這在影視史上絕對不會遜色於《星球大戰》、《星際迷航》系列。

但是讓網飛去拍,對不起,我真的不相信他們會珍惜這一品牌。他們有很大可能不但拍不好而且會毀掉這個屬於中國科幻的品牌。

好在現在國內也在拍我們正兒八經國產版本的《三體》,張魯一、於和偉、林永健、李小冉都是演技過硬的主兒,希望他們別讓我們太失望。有網友在看完國產版預告片之後直接說:乾死網飛!

美國版三體公佈演員陣容:沒有一箇中國人!網友怒了:乾死網飛!

圖注:網友對於國產《三體》預告片的評論

《三體》之前,我們看的科幻片基本都是西方科幻;

《三體》之後,我們還沒有看到一部能和它達到同樣水平的中文科幻作品問世。

在這二十年裡,《三體》可以說是中國科幻屆能站得穩、走得直、走得遠的一根獨苗IP。

近幾年來,《三體》的影響力從科幻圈出圈到影視圈,甚至跨越到網際網路圈、企業家圈。

雷軍等網際網路企業領軍人物都在討論如何在企業運營中實施“降維打擊”,去佔領意想不到的市場。

美國版三體公佈演員陣容:沒有一箇中國人!網友怒了:乾死網飛!

圖注:雷軍說三體

而且現在三體已經獲得了世界級的影響力,《三體》的英文版一經發布,就獲得了全世界人民的喜愛,前文說的美國前總統奧巴馬就直接打電話給劉慈欣催更,facebook的創始人扎克伯克對於《三體》也愛不釋手,不知道今年他把facebook改名為元宇宙,是不是來自於《三體》的啟發。

2019年7月4日,《三體》日文版發售當天就登上了日本亞馬遜文藝作品銷量榜第一,發售的第二天,譯者大森望在社交網路表示要第3次印刷。到7月8日,早川書房營業部說,《三體》將大幅增印,要開始第6~8次印刷,創下了日本文壇的發售記錄。

可以說中國科幻文學從來沒有達到如此高度,劉慈欣單槍匹馬以一己之力“把中國科幻文學提升到了世界級的水平。”

美國版三體公佈演員陣容:沒有一箇中國人!網友怒了:乾死網飛!

這樣一部著作,值得每個中國人都去讀一讀。

現在點選下方連結即可購買正版《三體》、《黑暗森林》、《死神永生》三部曲全集,無論是自己看,還是送人收藏都是很好的禮物。

閱讀全文